A lo largo del último año, es probable que muchos de nosotros, en el ámbito personal, profesional y empresarial, hayamos incluido en nuestra Lista de Tareas a Revisar, el “darle una vuelta” a cómo nos vemos en el escenario que nos rodea, en el sentido de cúales son nuestros puntos fuertes y nuestras flaquezas. Seguramente […]
Propósito de año
En nuestra vida hay etapas que nos congelamos, que nos paralizamos, hay momentos que estamos abatidos por el fracaso, por dificultades personales, económicas, familiares, por un dolor muy profundo, por eso nos congelamos, y no tiene nada que ver las temperaturas gélidas de estos últimos días en nuestro país. Dicen los expertos que las personas […]
Nuestra amiga la tecnología
Ha tenido que suceder una desgracia como la que aún estamos padeciendo para darnos cuenta de la necesidad de contar con suficientes conocimientos tecnológicos para poder «pasar una cuarentena» sin sobresaltos provocados nuestra tecnología, aparte de tener que echar mano de cuñados, hijos y amigos «expertos», en ocasiones, o de recurrir, en especial en el […]
Cuatro alumnas de francés, cuatro luchas diferentes
La inmensa mayoría de los traductores trabaja desde casa por lo que el teletrabajo en nuestro oficio no constituye ninguna novedad. Pero cuando la economía está paralizada y el trabajo no llega, hay que adaptarse y buscar otras salidas profesionales. Llevo casi un mes dando clases de francés por Skype, en grupos de dos alumnos. […]